奥密克戎来了,打疫苗还管用吗?
—— 大华府社区健康服务中心新冠疫苗问答更新(12-15-2021)

新冠病毒的新变异株奥密克戎(Omicron)来了!从病毒的突变特征及目前的传播状况来看,奥密克戎的传染性非常强,远超过去年初导致这场全球大瘟疫的新冠病毒起始病毒株,甚至超过前几个月造成第二次疫情大高峰的德尔塔变异株。那么,打目前的新冠疫苗还有用吗?为了主要回答这一问题、以及目前新冠疫苗接种的其它相关问题,大华府华裔社区健康服务中心整理出了下面的新冠疫苗中文问题解答更新。

奥密克戎来了,打疫苗还管用吗?  
——  大华府社区健康服务中心新冠疫苗问答更新(12-15-2021)


奥密克戎来了,打疫苗还管用吗?
—— 大华府社区健康服务中心新冠疫苗问答更新(12-15-2021)

新冠病毒的新变异株奥密克戎(Omicron)来了!从病毒的突变特征及目前的传播状况来看,奥密克戎的传染性非常强,远超过去年初导致这场全球大瘟疫的新冠病毒起始病毒株,甚至超过前几个月造成第二次疫情大高峰的德尔塔变异株。那么,打目前的新冠疫苗还有用吗?为了主要回答这一问题、以及目前新冠疫苗接种的其它相关问题,大华府华裔社区健康服务中心整理出了下面的新冠疫苗中文问题解答更新。

目前知道的“奥密克戎”和现有疫苗的保护

奥密克戎新冠病毒变异株于 2021 年 11 月 24 日首次从南非报告给世界卫生组织,短短三周时间,已传播到很多国家。世界卫生组织近日表明,奥密克戎是至今所见传染性最强的新冠病毒变异株。并相信奥密克戎导致的新冠感染已在世界绝大多数国家存在,即使有些国家尚未有报告出笼。在美国,已有三十多个州报告发现奥密克戎导致的新冠病例。大华府地区的DC、马里兰州、维吉尼亚州也都已出现病例。据CDC的最新统计,奥密克戎导致的新冠病例目前在全美占全部新病例的3%。但以其超快的传播速度,相信一定会很快出现更多病例,并很可能替代德尔塔而成为导致新冠的主要病毒株。关于感染奥密克戎后出现的症状,一个稍稍乐观的消息是:从目前在南非、其它国家及美国已有的病例来看,奥密克戎感染者普遍症状较轻,出现重症并因此住院的情况较少。但世界卫生组织及CDC都提醒,由于目前的病例数还相对较少,对感染后的严重性评估尚有待于更多数据的积累,给奥密克戎感染下症状不严重的结论尚为时过早。此外,一个坏消息是,奥密克戎感染会造成明显对现有疫苗的免疫逃逸作用。就是说,打了目前的疫苗并不能完全得到保护。很多人还是会感染奥密克戎导致的新冠,并传染给其他人。但肯定的一点是,目前的疫苗即使对奥密克戎,也还是有一定的保护力。尤其是对预防住院、重症和死亡,疫苗依然有用。所以,为了继续预防新冠,一定要打疫苗。还要及时打上加强针,以巩固免疫保护力。同时,由于打疫苗不能完全预防感染奥密克戎,除了打上疫苗,采取戴口罩、保持社交距离等综合防疫措施对预防奥密克戎变异株非常必要。

大华府地区疫情不妙

在我们担心奥密克戎变异株有可能带来又一波疫情风暴时,可别忘了德尔塔变异株的肆虐还没结束,并在近期在DC地区出现反弹。自感恩节之后,DC及马里兰州和维吉尼亚州的每日新增病例和新冠住院病例都急剧增加。其中,形势最不好的是马里兰州。马州的住院病例自今年四月以来,第一次超过一千例,比三周前翻了一番。随着圣诞节及新年假期到来的聚会活动增加,DC地区的防疫形势更加严峻。本地区目前流行的新冠病毒株还基本全是德尔塔,目前的几种疫苗对其都可以提供非常高的有效保护。因此,除了继续做好适时、适地戴口罩,并减少或避免不必要的聚会,打上新冠疫苗和及时打上加强针,是最有效的防疫手段。

目前的新冠疫苗怎么打

目前,5岁以上的所有人可以打辉瑞疫苗(Pfizer-BioNTech);18岁以上的所有人可以打莫得纳(Moderna)或强生疫苗(J&J/Janssen)。
16岁以上的所有人可以打辉瑞疫苗加强针;18岁以上的所有人可以打莫得纳或强生疫苗加强针。辉瑞和莫得纳的加强针要在第二针打完六个月之后打,强生的加强针在第一针打完两个月后打。
同时,需要知道的是,CDC建议接种了辉瑞或莫得纳疫苗的免疫功能低下者在第二针打完28 天后打第三针疫苗。

到哪儿去打疫苗

全美各地及本地新冠疫苗剂量充足,接种站到处都有。但由于去打加强针及儿童疫苗的人很多,目前加强针预约等待时间大概是1-3周。本地新冠疫苗接种站有连锁药房(包括超市药房)、医院及医生诊所、地方政府主办或授权的的社区接种站等多种选择。但对大多数社区居民来说,你家附近的药房应该是最快、最方便的接种点。你可以用CDC的全国性疫苗接种点查找链接( www.vaccines.gov )查找居住地附近提供新冠疫苗的药房。你也可以通过访问本地卫生局的网站获取有关疫苗的更多资讯。

这里提醒马州蒙郡居民,蒙郡政府在Rockville, Germantown, Silver Spring等地设有多处社区接种点,很可能预约到一两天内甚至当天的加强针。感兴趣者请用下面的链接查看和预约:https://mcgvaccineprod.powerappsportals.us/en-US/covid-vaccine-scheduling/

最后,大华府地区的华人同胞,如果你在新冠疫苗接种方面需要帮助,请联系我们。大华府华裔社区健康服务中心医学专业背景的热心义工们将为你答疑解惑,查找疫苗接种站。如你去打疫苗有交通困难,我们也可以提供帮助。
大华府华裔社区健康服务中心中文帮助电话:571-668-5836,240-658-9228。两个热线电话都提供中文普通话和广东话服务,也可以发中文短信联系。

大华府华裔社区健康服务中心(Chinese American Community Health Services)是一个目前完全由义工运作的非营利社区组织(501c3机构),以致力于慈善及公益性社区健康服务为宗旨。有关我们的服务和更多新冠病毒感染疾病(COVID-19)及其疫苗的知识和信息,可登录浏览我们的网站:www.cachs.org

(大华府华裔社区健康服务中心供稿)