费郡卫生局新冠疫情最新视频通报

格劳瑞娅局长警示社区居民年末节日期间加强个人防护

Staying Healthy This Holiday Season

入冬以来，随着气候渐冷和室内活动的增多，新冠疫情在全美各地急剧飙升。每日十几万例感染，一千多人死亡，因新冠住院人数也已达到六月份以来的顶峰。随着气候更冷，尤其是临近年末节日期间，随着家庭和各种聚会的增多，预计疫情还会变得更糟。

        维州费郡卫生局局长格劳瑞娅博士（Dr. Gloria）在最新一期新冠（COVID-19）视频通报中强调：由于目前本地及全美范围内疫情急剧上升，医院负荷即将饱和。为了保护我们自己和家人的安全及保护他人，每个社区居民认真做好个人预防尤其重要，特别是在年末节日欢聚期间。

​​

• 坚持有效的个人防护措施：戴口罩，勤洗手，保持社交距离；咳嗽或打喷嚏时遮着口鼻，生病不出门并要与他人保持隔离距里。

• 今年年末节日期间的预防非常关键：在举办聚会和参加聚会前，三思而行，能不做则不做。一定要做，要尽最大可能做好防护。如气候允许，可考虑在户外相聚。聚会人数尽可能少，尽可能保持距离和戴口罩。在室内多人聚会是近期新冠疫情飙升的主要原因，因此，今年需要考虑以不同以往的方式过感恩节、圣诞节。可考虑取消为了家人相聚的跨地区长途旅行，考虑取消家庭聚会，改为亲友们在线见面来庆祝节日方式。这样做，尤其是为了保护年长家庭成员和亲友。

• 打流感疫苗：6个月年龄以上的所有人都应该打流感疫苗。尽管流感疫苗不预防新冠，但可以让你减少不必要的患病，保护自己也保护家人。也因此由于免于就医和住院，而保护他人并避免不必有的占用在此时非常紧张和宝贵的医疗资源。

• 预防新冠，社区居民人人有责。请大家从自我做起，做好个人预防，并多宣传，分享防护信息。

​

       费郡政府新冠COVID-19资讯专门网站（有中文页面）：http://fairfaxcounty.gov/covid19；专线服务电话：703-267-3511。流感疫苗接种服务网站：https://www.staywellnova.com/

​

     （大华府华裔社区健康服务中心翻译整理）