提升社区福祉，健康守护同行 – 大华府社区健康服务中心举办2025年会暨答谢会

大华府社区健康服务中心2025年会暨社区答谢会由副执行长雷晓春女士主持。她首先致欢迎辞并介绍了参加庆典的嘉宾、赞助和合作单位代表以及社区领袖，特别致谢源基金会（Yuan Foundation）提供的会议场地支持。

大华府社区健康服务中心执行长冯宁平博士代表执行团队做年度工作总结。他首先介绍了中心的愿景及宗旨，以及到场的董事。董事会目前由十名生物医药或医学专业义工组成：冯宁平博士（董事长），王一宁教授，张书岭博士，廖伟博士，徐砺新博士，黄志环教授，金冲飞医生、朱青燕医生，徐磊医生和李民博士。

接着，他简要介绍并回顾了大华府社区健康服务中心的历史及所取得的成绩。

2011年，由王一宁教授、余维新医生、雷晓春女士等发起北维华人义务健康服务，并于2016年在马里兰州正式注册成为501(c)(3) 非营利机构，主要由义工运作。作为公益性的社区健康服务机构，大华府社区健康服务中心已连续多年在维州费郡和马州蒙郡等地举办主要针对低收入无医保华人的社区健康服务日活动，提供免费健康筛查、义诊咨询及流感疫苗接种等医疗慈善服务。此外，大华府社区健康服务中心还定期举办健康讲座、培训等健康教育服务活动，涉及的内容包括公共健康资源、心理健康、老年病及老年保健等。

2025年度，在蒙郡健康与公众服务局下属的亚裔美国人健康促进协会（AAHI）和费郡卫生局等地方政府的基金资助以及众多社会团体的支持下，大华府社区健康服务中心继续开展各项社区健康服务工作，包括：为大华府华裔居民提供中文健康帮助热线，为230位社区居民提供了2,200多次热线服务；连续六个月举办每月一次的健康和资源讲座，共有513位社区居民参加；104位华裔老人参加了两期共24周的“老有所乐”活动；86位社区居民参加了为期24周，共48场的“英语俱乐部”活动；为低收入华裔老人及残疾人提供了120次免费交通服务。

大华府社区健康中心2025年度的社区健康与资源服务日活动，先后在维州费郡和马州蒙郡举行，为105位低收入无医保社区居民提供了免费体检以及流感疫苗接种。并由多位本地华裔医生提供现场义诊咨询。同时中心还在AAHI资助下，组织义工参加了八场大型社区集会，现场提供健康服务资源咨询。

作为一家经费预算有限、主要依托义工运营的社区慈善机构，能够圆满完成如此多项繁重的健康服务项目，充分彰显了义工们的无私奉献与社会各界的鼎力支持。冯宁平执行长向全体义工同仁的辛勤付出及合作伙伴的通力协作致以诚挚谢意，并特别感谢蒙郡、费郡两地政府与社会团体的慷慨资助。

大华府社区健康服务中心2025年度取得的成绩得到了与会嘉宾的高度赞扬。马里兰州州务卿Susan Lee（李凤迁）， 马州参议员Dr.Clarence Lam（林立图），马里兰州州长代表Dr.Yang Yu（于洋）和 Christina Poy, 马州蒙郡郡长代表Yi Shen（沈仪），维州费郡卫生局代表Dr.Parham Jaberi和Anthony Mingo等嘉宾在发言中肯定了CACHS在社区健康服务方面所作的卓越贡献，赞扬了义工和志愿者医生们的无私奉献精神，鼓励并感谢大华府社区健康服务中心致力于社区服务的不懈努力。李凤迁州务卿，于洋博士和林立图参议员分别向CACHS颁发了由马里兰州州长，副州长及州务卿签署的嘉奖状和马里兰州议会的嘉奖状。

当天活动的一个重要内容是感谢社区的支持和义工们的奉献。现场来宾及义工们兴致勃勃地观看了大华府社区健康服务中心活动的视频片段。2025年，超过100位义工参与了CACHS组织的各类健康服务活动。到场的专业医生义工Dr.Cecilia Han（韩思思）、Dr.Wei Fan（樊薇）、Dr.Chongfei Jin（金冲飞）、Dr.Qingyan Zhu（朱青燕）、Dr.Xiaoping Yang（杨小平）和Haiqin Deng，NP（邓海琴）等受邀登台接受特别致谢和鲜花。李凤迁州务卿和林立图参议员等嘉宾为潘纬、岳春梅、苏雅琴、郭燕、魏向阳等颁发本年度CACAHS杰出员工奖，为吴敦富、张人姝、高文秀、张馨、江岚、Ruichen Feng、Yinuo Chen、Jennifer Zhang等颁发本年度CACHS杰出义工奉献奖。

冯宁平博士特别致谢CACHS的赞助和合作机构，包括（不完全名单）

• Health Betterment Initiative (HBI)
• American Diversity Group (ADG)
• CCACC Health Center 美京华人活动中心医疗中心
• The ENDependence Center of Northern Virginia (ECNV)
• Coordination Council of Chinese American Associations (CCCAA) 华盛顿地区同乡会联合会
• Capital Youth Outreach Club 华府青年
• Asian American Center of Frederick (AACF)
• Korean Community Service Center of Greater Washington (KCSC)
• Worldshine Adult Medical Day Care Center 阳光保健养生中心
• A Plus Adult Medical Daycare Center 家园成人日间护理中心
• Silver Light Seniors Association 银光老年协会
• Yuan Foundation 源基金会
• Chinese Alumni Associations of Greater Washington (CAAGW)
• Hope Chinese School 希望中文学校
• American Chinese School 美中实验中文学校
• Ningxia Hometown Association of Greater Washington 大华府宁夏同乡会
• New World Times 新世界时报
• A & C Business News 美华商报
• Capital City Info 华盛顿资讯

以及参加本年度活动的医务工作者（不完全名单）

• Benson Yu, Primary Care Physician
• Chongfei Jin, Primary Care Physician
• Qingyan Zhu, Retired Neurologist
• Wei Fan, Primary Care Physician
• Cindy Huang, Nephrologist
• Jeremias Tan, Gastroenterologist
• Sophia Wong, Ophthalmologist
• Xiaodong Luo, Internist
• Chao Yin, Oncologist
• Mo-Ping Chow, Internist
• Jay He, Endocrinologist
• Cecilia Han, Clinical Neuropsychologist
• Xiaoping Shao, Psychiatrist
• Zhou Meng, Internist
• Junhui Song, Internist
• Ping Li, Nephrologist
• Katie Zhang, OB-GYN
• Shumin Zhang, Psychiatrist
• Lei Xu, Neurologist
• Suhua Wang, TCM Practitioner
• Dianer Yang, Pharmacist
• June Alsgaard, Nurse Practitioner
• Qiong Wang, Nurse Practitioner
• Haiqin Deng, Nurse Practitioner

嘉宾们还欣赏了朱青燕医生和杨小平医生的二重唱《爱的奉献》和Marilyn Huang演奏的大提琴曲《鸿雁》。答谢会在来宾和义工们合影及联谊午餐后圆满结束。

大华府社区健康服务中心中文帮助热线电话：240-658-9228，571-668-5836。两个热线电话都提供中文普通话和广东话服务，也可以发中文短信联系。

大华府社区健康服务中心（Chinese American Community Health Services）是主要由义工运作的非营利社区组织（联邦税务局批准的501(c)(3)非营利机构），以促进慈善及公益性社区健康服务为宗旨。有关CACHS 活动和服务的更多信息、以及捐款和义工报名，都可从中心的网站www.cachs.org获取。

（大华府社区健康服务中心供稿；摄影：周秀林、孙宏、陆强等；摄像：郑岩）